Kamis, 23 Agustus 2018

Lirik Lagu (G) I-DLE (여자아이들) - HANN ((한)一) (Alone) dan Terjemahannya

Assalamualaikum wr.wb

(G) I-DLE (여자아이들) - HANN ((한)一)(Alone)

(G) I-DLE comeback dengan single kedua "Hann (Alone)" pada hari Selasa (14 Agustus) yang keren banget loh ,lagu ini juga ditulis lewat campur tangan membernya Jeon Soyeon.
HANN menggambarkan member (G) I-DLE ke gadis K-Pop yang lebih edgier, melodi pop yang kuat dalam lagunya.  Terdengar seolah-olah telah direnggut langsung dari film lama (atau horor), sekali denger lagu HANN ini aku langsung suka 😍.
Video musik untuk lagu HANN (G) I-dle menjadi dewi yang stylish uluh" emang membernya cantik".


(G) I-DLE – HANN (한 (一))


(Soyeon) Do you remember you remember remember what you said
 neoneun naege mwodeun jul geoscheoleom mal-eul geonnessda
 Don’t you remember you remember remember what you said
 neoneun machi museun yageul meogeun manyang byeonhaessda

(Minnie) Deuliwojin Blue nae heulyeojineun nun
 jinjja Is this true huhoe an hanyago
 nae eojeui My boo boo boo
 Lonely life joha

(Shuhua) Da samkyeobeolin mul nan sigeobeolin deus
 I want you to be ruined butjabji anha kkeut
 neon eojeui My boo boo boo
 Lonely life jal ga

(Miyeon) Chagabge naleul bonda namin deus dolaseonda
 nan meonghani seoissda
(Yuqi) Mollassdeon neoleul bwassda geujeo us-eumman naonda
 nan ije neoleul molla

 Neol ijeulila Woo woo woo
(Soojin) jeoli ga oji ma dolabojido mala
 Neol jiulila Woo woo woo
(Soyeon) jeoli ga oji ma dolabojido mala

(Soojin) Do you remember you remember remember what you said
 naneun eotteon maldo mos haebon chae neoleul bonaessda
 Don’t you remember you remember remember what you said
 naneun machi museun yageul meogeun manyang byeonhaessda

(Soyeon) Da byeonhaessda tto heunhan salangcheoleom ppeonhaessda
 gulmjulin sajacheoleom neoneun nal neomu wonhaessda
 sonjisgwa geonnen mal
 geojismal-ieossdamyeon neon sesang jeil mosdwaessda
(Yuqi) Da geuleon geoji da ttoggatji
 eommaga haessdeon mal jeonbu da maj-ji
(Soyeon) Salangeun kkamahge byeonhaessda dollil su eobsge da taewossda
 oneul nan nae gieog sogeseo neol eobs-aessda

(Miyeon) Chagabge naleul bonda namin deus dolaseonda
 nan meonghani seoissda
(Yuqi) Mollassdeon neoleul bwassda geujeo useumman naonda
 nan ije neoleul molla

(Soyeon) Neol ijeulila Woo woo woo
 jeoli ga oji ma dolabojido mala
(Soojin) Neol jiulila Woo woo woo
 jeoli ga oji ma dolabojido mala

(Minnie) Meongdeun nae mamui heunjeogeul jiugo
 jeongdeun ne nune nae mameul bichujyo
 neomu chagawo kkamjjag nollalji molla
(Miyeon) Dasi nae ape dolaonda haedo
 ijen badajul jaliga eobsneyo
 kkeuti nan geojyo nan ije neoleul molla

 Neol ijeulila Woo woo woo
(Soojin) jeoli ga oji ma dolabojido mala
 Neol jiulila Woo woo woo
(Soyeon) jeoli ga oji ma dolabojido mala


Terjemahan Indonesia

Apakah kamu ingat
Kamu berbicara kepadaku seperti kamu akan melakukan apa saja
Tidak ingatkah kamu
Kamu berubah seperti sedang minum obat

Menetes Biru Mataku yang kabur
Apakah itu benar
Boo boo boo aku kemarin
Aku suka kehidupan sepi
Aku menelan semua air yang aku dinginkan
Aku ingin kamu hancur
Boo boo boo aku
Kehidupan yang sepi

Aku melihat diri sendiri seperti flu
Aku berdiri dengan bodoh
Aku melihatmu, aku tidak tahu
Aku tidak mengenalmu sekarang

Aku akan melupakanmu Woo Woo Woo
Jangan pergi, Jangan melihat kebelakang
Woo woo woo
Jangan pergi, Jangan melihat kebelakang

Apakah kamu ingat
Aku mengirimmu tanpa mengatakan apapun
Tidak ingatkah kamu
Aku berubah seolah-olah saya minum obat

Semuanya berubah. Itu hampir seperti cinta yang sama
Seperti singa lapar, kau juga menginginkanku
Gerakan tangan
Jika kamu bohong, kamu adalah yang terbaik di dunia
Semuanya sama
Ini semua tentang apa yang ibumu katakan
Cinta menjadi hitam dan terbakar tanpa bisa ditarik kembali
Hari ini aku mengeluarkanmu dari ingatanku

Aku melihat diri sendiri seperti flu
Aku berdiri dengan bodoh.
Aku melihatmu, aku tidak tahu
Aku tidak mengenalmu sekarang

Aku akan melupakanmu Woo Woo Woo
Jangan pergi, Jangan melihat kebelakang
Woo woo woo
Jangan pergi, Jangan melihat kebelakang

Aku akan membersihkan jejak hatiku
Aku menyinari hatiku di matamu
Itu terlalu dingin, Aku terkejut
Bahkan jika aku kembali ke depan
Tidak ada tempat untukku sekarang
Aku tidak mengenalmu sekarang

Aku akan melupakanmu Woo Woo Woo
Jangan pergi, Jangan melihat kebelakang
Woo woo woo
Jangan pergi, Jangan melihat kebelakang


Sekian yaa
Wassalamualaikum wr.wb

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Lirik Lagu Gone Cold MXM dan Terjemahannya