Rabu, 04 Maret 2020

Lirik Lagu BTS (방탄소년단) 'ON' dan Terjemahannya

Assalamualaikum wr.wb

Lirik Lagu BTS (방탄소년단) 'ON'
Dan terjadi lagi...kita dibuat pusing dengan teori-teori BigHit 😂.
ALBUM PANJANG LENGKAP KE-4
PETA JIWA: 7

BTS Merilis Album Studio ke-4 “MAP OF THE SOUL: 7”!
Sebuah kisah yang menyentuh tentang BTS dan pencarian mereka akan “diri mereka yang sebenarnya”

BTS akan merilis album studio keempat mereka "MAP OF THE SOUL: 7" pada 21 Februari.

Diresmikan tahun lalu, seri MAP OF THE SOUL berisi kisah jujur ​​dan sepenuh hati tentang BTS dan perjalanan mereka menemukan diri sejati mereka. Bab pertama dari kisah ini, "PETA JIWA: PERSONA", menyanyikan tentang dunia dan kegembiraan cinta, dan penemuan diri seperti yang ditampilkan kepada dunia; "PETA JIWA: 7" sekarang beralih ke dalam ke dalam bayangan di dalam pengakuan yang jujur ​​bahwa itu juga merupakan bagian dari diri.

"MAP OF THE SOUL: 7" melihat kembali tujuh tahun terakhir BTS sejak debut mereka sebagai tujuh anggota dalam satu tim. Perjalanan tidak selalu mulus, dan ada kesusahan khusus yang harus mereka tanggung untuk bangkit sebagai superstar global. Sekarang, memahami bahwa bekas luka yang ditinggalkan oleh kesulitan itu adalah bagian dari diri mereka yang sebenarnya, BTS menerima baik "diri yang ingin saya tunjukkan" dan "diri yang ingin saya cemooh" pada akhirnya menceritakan kisah mereka sendiri untuk menemukan "nyata" mereka. dan selesaikan diri ”.

Menjembatani seni rupa dan seni populer melalui inisiatif seperti proyek seni global CONNECT, BTS dan film seni “Black Swan” yang menampilkan interpretasi tari modern dari lagu yang dirilis awal, BTS siap untuk menunjukkan pertumbuhan terbaru mereka sebagai seniman melalui “MAP DARI JIWA: 7 ".

BTS (방탄소년단) 'ON'
Judul Lagu : ON
Album : Map Of The Soul :7
Released : 28 Februari 2020
Label : BigHit Entertainment

BTS (방탄소년단) 'ON'

 

(Jimin) I can't understand what people are sayin'
 Eoneu jangdane majchwoya doelji
 Han baljagug ttemyeon han baljagug keojineun shadow

(V) Jameseo nuneul tteun yeogin tto eodi
 Eojjeom seoul tto New York or Paris
 Ileonani hwicheongineun mom

(RM) Look at my feet, look down
 Nal dalmeun geulimja
 Heundeullineun geon inominga
 Animyeon nae jageun balkkeutinga
 Dulyeobjanheul li eobsjanha
 Da gwaenchanheul li eobsjanha
 Geulaedo I know
 Seotulge I flow
 Jeo kkaman balamgwa hamkke nara

(Jimin) Hey na-na-na
(Jungkook) Michiji anheulyeomyeon michyeoya hae
(Jimin) Hey na-na-na
(Jungkook) Naleul da deonjyeo i du jjog sesange
(Jimin) Hey na-na-na

(Jin) Can't hold me down 'cuz you know I'm a fighter
 Je ballo deuleoon aleumdaun gamog
 Find me and I'm gonna live with ya

(Jungkook) ~Eh-oh~
 Gajyeowa bring the pain, oh yeah
 ~Eh-oh~
 Ollatabwa bring the pain, oh yeah
(Jimin) Rain be pourin'
 Sky keep fallin'
 Everyday oh na-na-na
 ~Eh-oh~
 Gajyeowa bring the pain, oh yeah

(J-Hope) Bring the pain
 Modu nae piwa sali doegessji
 Bring the pain
 No fear, bangbeobeul algesseuni
 Jageun geose breathe
 Geugeon eodum sog nae sansowa bich
 Naega naige haneun geosdeului him
 Neomeojyeodo dasi ileona scream

(Suga) Neomeojyeodo dasi ileona scream
 Eonjena ulin geulaesseuni
 Seollyeong nae muleupi ttange daheuljieonjeong
 Pamudhiji anhneun isang
 Geujeo geuleon haepeuningjjeum doel geolan geol
 Win no matter what
 Win no matter what
 Win no matter what
 Nega mwoladeon nuga mwoladeon
 I don't give a uhh
 I don't give a uhh
 I don't give a uhh yeah

(Jimin) Hey na-na-na
(V) Michiji anheulyeomyeon michyeoya hae
(Jimin) Hey na-na-na
(V) Naleul da deonjyeo i du jjog sesange
(Jimin) Hey na-na-na
 Can't hold me down 'cuz you know I'm a fighter
 Je ballo deuleoon aleumdaun gamog
 Find me and I'm gonna live with ya

(V) ~Eh-oh~
 Gajyeowa bring the pain, oh yeah
 ~Eh-oh~
 Ollatabwa bring the pain, oh yeah
(Jin) Rain be pourin'
 Sky keep fallin'
 Everyday oh na-na-na
 ~Eh-oh~
 Gajyeowa bring the pain, oh yeah

(Jungkook) Naui gotongi issneun gose
 Naega sum swige hasoseo
 My everythin'
 My blood and tears
 Got no fears
 I'm singin' ohhhhh
 Oh I'm takin' over
 You should know yeah
(Jimin) Can't hold me down 'cuz you know I'm a fighter
(Jungkook) Kkamkkamhan simyeon sog gikkeoi jamgyeo
(Jimin) Find me and I'm gonna bleed with ya

(Jin) ~Eh-oh~
 Gajyeowa bring the pain oh yeah
 ~Eh-oh~
 Ollatabwa bring the pain oh yeah
(V) Rain be pourin'
 Sky keep fallin'
 Everyday oh na-na-na
 ~Eh-oh~
(Jimin) Find me and I'm gonna bleed with ya
  ~Eh-oh~
 Gajyeowa bring the pain, oh yeah
 ~Eh-oh~
 Ollatabwa bring the pain, oh yeah
(Jungkook) All that I know
  Is just goin' on & on & on & on
 ~Eh-oh~
 Gajyeowa bring the pain, oh yeah............

Terjemahan Bahasa Indonesia

Aku tidak mengerti apa yang orang-orang katakan
Siapa dan apa yang harus aku ikuti
Dengan setiap langkah, lagi-lagi tumbuh bayangan
Dimana aku berada, saat membuka mata?
Mungkin Seoul, New York, atau Paris
Aku bangun, diatas kaki yang goyah
Lihat kakiku, lihat ke bawah
Sebuah bayangan yang menyerupai diriku
Bayangan itukah yang bergoyang?
Atau kakiku lah yang bergetar?
Tentu saja aku tidaklah tidak takut
Tentu saja semua tidak baik-baik saja
Tapi aku tahu
Dengan canggung aku mengalir
Aku terbang bersama angin hitam

Hey na-na-na
Perlu tidak waras untuk tetap waras
Hey na-na-na
Ku lempar diriku seutuhnya ke dua dunia
Tidak ada yang bisa menahanku, karena kau tahu aku adalah pejuang
Kubawa diriku ke dalam penjara indah ini
Temukan aku dan aku akan hidup denganmu

~Eh-Oh~
Bawalah, bawalah rasa sakit itu, oh yeah
~Eh-Oh~
Majulah, bawalah rasa sakit itu, oh yeah
Meskipun hujan turun
Langit terus jatuh
Setiap hari, oh na-na-na
~Eh-oh~
Bawalah, bawalah rasa sakit itu, oh yeah

Bawalah rasa sakit itu
Itu akan menjadi darah dan dagingku
Bawalah rasa sakit itu
Tidak takut, sekarang aku tahu jalannya
Bernapas karena hal kecil
Udaraku dan cahayaku di kegelapan
Kekuatan dari segala hal yang membuat diriku 'aku'
Meskipun aku jatuh, aku bangkit segera, berteriak
Meskipun aku jatuh, aku bangkit segera, berteriak
Begitulah yang selalu terjadi
Meskipun lututku jatuh ke tanah
Selama mereka belum terkubur
Itu takkan berarti
Menang apapun yang terjadi
Apapun yang kau katakan, apapun yang mereka katakan
Aku tidak peduli
Aku tidak peduli
Aku tidak peduli, uh
Hey na-na-na
Perlu tidak waras untuk tetap waras
Hey na-na-na
Ku lempar diriku seutuhnya ke dua dunia
Tidak ada yang bisa menahanku, karena kau tahu aku adalah pejuang
Kubawa diriku ke dalam penjara indah ini
Temukan aku dan aku akan hidup denganmu

~Eh-Oh~
Bawalah, bawalah rasa sakit itu, oh yeah
~Eh-Oh~
Majulah, bawalah rasa sakit itu, oh yeah
Meskipun hujan turun
Langit terus jatuh
Setiap hari, oh na-na-na
~Eh-oh~
Bawalah, bawalah rasa sakit itu, oh yeah
Dimana rasa sakitku ada
Biarkan aku menarik napas
Segalanya milikku
Darah dan keringatku
Tak memiliki rasa takut
Aku bernyanyi, ohhh
Oh ku ambil alih
Kau harus tahu, yeah
(Tidak ada yang bisa menahanku, karena kau tahu aku adalah pejuang)
Memilih untuk terjun ke dalam kegelapan
(Temukan aku dan aku akan berdarah denganmu)

~Eh-Oh~
Bawalah, bawalah rasa sakit itu, oh yeah
~Eh-Oh~
Majulah, bawalah rasa sakit itu, oh yeah
Meskipun hujan turun
Langit terus jatuh
Setiap hari, oh na-na-na
~Eh-oh~
Temukan aku dan aku akan berdarah denganmu
~Eh-Oh~
Bawalah, bawalah rasa sakit itu, oh yeah
~Eh-Oh~
Majulah, bawalah rasa sakit itu, oh yeah
Yang aku tahu
Itu akan terus terjadi dan terjadi lagi
~Eh-Oh~

Bawalah, bawalah rasa sakit itu, oh yeah


Sekian ya,
Wassalamualaikum wr.wb 😊

Senin, 22 April 2019

Lirik Lagu BTS (방탄소년단) Boy With Luv (feat. Halsey) dan Terjemahannya

Assalamualaikum wr.wb

Lirik Lagu BTS (방탄소년단) Boy With Luv (feat. Halsey)


BTS (방탄소년단) Boy With Luv (feat. Halsey)
Judul Lagu : Boy With Luv (feat. Halsey)
Album : Map Of The Soul : Persona
Released : 12 April 2019
Label : BigHit Entertainment

BTS (방탄소년단) Boy With Luv (feat. Halsey)

 

(Jimin) Modeun ge gunggeumhae How’s your day
 Oh tell me ohh yeah ohh yeah ahh yeah ahh yeah
 Mwoga neol haengboghage haneunji
 Oh text me ohh yeah ohh yeah ahh yeah ahh yeah

(V) Your every picture
 Nae meolimate dugo sipeo oh bae
(Jin) Come be my teacher
 Ne modeun geol da galeuchyeojwo
 Your one, your two

(Jungkook) Listen my my baby naneun
 Jeo haneuleul nopi nalgo isseo
(J-Hope) geuttae niga naege jwossdeon du nalgaelo
(Jimin) Ije yeogin neomu nopa
 Nan nae nune neol majchugo sipeo
 Yeah you makin’ me a boy with luv

(Halsey) Oh my my my oh my my my
 I've waited all my life
(Jungkook) Ne jeonbuleul hamkkehago sipeo
(Halsey) Oh my my my oh my my my
 Looking for something right
(Jimin) Ije jogeumeun na algesseo

(Halsey) I want something stronger
 Than a moment, than a moment, love
 I have waited longer
 For a boy with
 For a boy with luv

(Suga) Neol alge doen ihu ya nae salmeun ontong neo ya
 Sasohan ge sasohaji anhge mandeuleobeolin neolaneun byeol
 Hanabuteo yeolkkaji modeun ge teugbyeolhaji ay ay
 Neoui gwansimsa geoleumgeoli maltuwa sasohan jageun seubgwandeulkkaji

(J-Hope) Ay Da malhaji neomu jagdeon naega yeongungi doen geolago (Oh nah)
 Nan malhaji unmyeong ttawin cheoeumbuteo nae ge anieossdago (Oh nah)
 Segyeui pyeonghwa (No way)
 Geodaehan jilseo (No way)
 Geujeo neol jikil geoya nan
 (Boy with luv)

(V) Listen my my baby naneun
 Jeo haneuleul nopi nalgo isseo
(J-Hope/Jungkook) geuttae niga naege jwossdeon du nalgaelo
(Jin) Ije yeogin neomu nopa
 Nan nae nune neol majchugo sipeo
 Yeah you makin’ me a boy with luv

(Halsey) Oh my my my oh my my my
(Jungkook) You got me high so fast
 Ne jeonbuleul hamkkehago sip-eo
(Halsey) Oh my my my oh my my my
(Jimin) You got me fly so fast
 Ije jogeumeun na algesseo

(Jin) Love is nothing stronger
 Than a boy with luv
(V) Love is nothing stronger
 Than a boy with luv

(RM) Tug kkanohgo malhalge
 Nado moleuge himi deuleogagido haesseo
 Nopabeolin sky, keojyeobeolin hall
 Ttaelon domangchige haedallamyeo gidohaess-eo
 But neoui sangcheoneun naui sangcheo
 Kkaedalasseul ttae na dajimhaessdeongeol
 Niga jun ikaluseuui nalgaelo
 Taeyangi anin neoegelo
 Let me fly

(Halsey) Oh my my my oh my my my
(Jin) I've waited all my life
 Ne jeonbuleul hamkkehago sipeo
(Halsey) Oh my my my oh my my my
(V) Looking for something right
 Ije jogeumeun na algesseo

(Jimin) I want something stronger (I want it)
 Than a moment, than a moment, love
(Jungkook) Love is nothing stronger
 Than a boy with luv

Terjemahan Indonesia


Aku penasaran tentang semuanya
Bagaimana harimu
Oh beritahu aku
Apa yang membuatmu bahagia
Oh kirimi aku pesan

Setiap fotomu
Aku ingin memilikinya di bantalku oh sayang

Jadilah guruku
Ajari aku semua tentangmu
Satumu, duamu

Dengarkan aku sayangku, aku
Terbang tinggi ke langit
Dengan dua sayap yang kamu berikan saat itu

Sekarang sangat tinggi di sini
Aku ingin kamu mendengarkan mataku
Ya, kamu membuatku seorang anak laki-laki dengan cinta

Oh aku aku aku oh aku aku aku
Kamu membuatku tinggi dengan cepat
Aku ingin bersamamu untuk segalanya

Oh aku aku aku oh aku aku aku
Kamu membuatku terbang dengan cepat
Sekarang aku mulai memahaminya

Cinta tidak ada yang lebih kuat
Daripada anak laki-laki dengan cinta
Cinta tidak ada yang lebih kuat
Daripada anak laki-laki dengan cinta

Dari saat aku melihatmu ya hidupku semua tentangmu ya
Kamu adalah bintang yang mengubah biasa menjadi luar biasa
Satu demi satu, semuanya istimewa
Hal-hal yang kamu minati, caramu berjalan atau berbicara, dan setiap kebiasaan kecilmu

Semua orang mengatakan aku dulu sangat kecil dan sekarang aku menjadi pahlawan (oh tidak)
Aku berkata sesuatu seperti takdir tidak pernah menjadi milikku (oh nah)
Perdamaian dunia (tidak mungkin)
Perintah yang bagus (tidak mungkin)
Aku hanya akan membuatmu aman

Anak laki-laki dengan cinta

Dengarkan aku sayangku, aku
Terbang tinggi ke langit
Dengan dua sayap yang kamu berikan saat itu

Sekarang sangat tinggi di sini
Aku ingin kamu mendengarkan mataku
Ya, kamu membuatku seorang anak laki-laki dengan cinta

Oh aku aku aku oh aku aku aku
Kamu membuatku tinggi dengan cepat
Aku ingin bersamamu untuk segalanya

Oh aku aku aku oh aku aku aku
Kamu membuatku terbang dengan cepat
Sekarang aku mulai memahaminya

Cinta tidak ada yang lebih kuat
Daripada anak laki-laki dengan cinta
Cinta tidak ada yang lebih kuat
Daripada anak laki-laki dengan cinta

Aku akan berbicara sangat jujur
Terkadang aku sedikit buntu
Langit tinggi, aula yang diperluas
Terkadang aku berdoa agar bisa melarikan diri
Tapi, sakitmu adalah sakitku
Saat aku menyadarinya, aku bersumpah pada diriku sendiri
Dengan sayap Icarus yang kamu beri padaku
Bukan ke matahari tapi ke arahmu
Biarkan aku terbang

Oh aku aku aku oh aku aku aku
Aku menunggu selama hidupku
Aku ingin bersamamu untuk segalanya

Oh aku aku aku oh aku aku aku
Mencari sesuatu yang benar
Sekarang aku mulai memahaminya

Aku ingin sesuatu lebih kuat
Daripada sebuah momen, daripada sebuah momen, cinta
Cinta tidak ada yang lebih kuat
Daripada anak laki-laki dengan cinta


Sekian ya,
Wassalamualaikum wr.wb 😊

Lirik Lagu BLACKPINK - Kill This Love dan Terjemahannya

Assalamualaikum wr,wb

Lirik Lagu BLACKPINK - Kill This Love


Kill This Love - BLACKPINK
Artist : BLACKPINK
Album : Kill This Love
Label : YG Entertainment


Kill This Love-BLACKPINK


Yeah, yeah, yeah
BLACKPINK IN YOUR AREA!
Yeah, yeah, yeah

(Jennie) Cheonsa gateun Hi kkeuten akma gateun bye
 Maebeon michildeushan High dwien baeteoya haneun Price
 Igeon dabi eopsneun Test maebeon sokdeorado Yes
 Ttakhan gamjeongui noye
 Eoreo jugeul saranghae

(Lisa) Here I come kick in the door
 Gajang dokhan geollo jwo
 Ppeonhadi ppeonhan geu love
 Deo naenwabwa give me some more
 Araseo maedallyeo byeorang kkeute
 Hanmadimyeon tto like hebeolle hae
 Geu ttatteushan tteollimi saeppalgan seollemi
 Machi heaven gatgessjiman
 You might not get in it

(Jisoo) Look at me, look at you nuga deo apeulkka?
 You smart nuga? You are
 Du nune pinunmul heureuge doendamyeon
 So sorry nuga? You are
(Rose) Na eotteokhae nayakhan nal gyeondil su eopseo
 Aesseo du nuneul garin chae
 Sarangui sumtongeul kkeunheoyagesseo

(All) Let's kill this love!
(Lisa) Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Jennie) Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
(All) Let's kill this love!
(Jennie) Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum

(Jennie) Feelin’ like a sinner
 It's so fire with him I go boo hoo
(Lisa) He said you look crazy
 Thank you baby
 I owe it all to you
(Jennie) Got me all messed up
 His love is my favorite
(Lisa) But you plus me sadly can be dangerous

(Rose) Lucky me, lucky you
 Gyeolgugen geojismal we lie
 So what so what
 Manyage naega neol jiuge
 Doendamyeon So sorry
 I’m not sorry
(Jisoo) Na eotteokhae nayakhan nal gyeondil su eopseo
 Aesseo nunmureul gamchun chae
 Sarangui sumtongeul kkeunheoyagesseo

(All) Let's kill this love!
(Lisa) Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Jennie) Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
(All) Let's kill this love!
(Jennie) Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum

(Rose) We all commit to love
 That makes you cry
 We’re all making love
 That kills you inside

(All) We must kill this love
 Yeah, it's sad but true
 Gotta kill this love
 Before it kills you too
 Kill this love
 Yeah, it's sad but true
 Gotta kill this love
 Let's kill this love!

Terjemahan Bahasa Indonesia


Yeah yeah yeah
BLACKPINK IN YOUR AREA
Yeah yeah yeah

Setelah "hai" yang manis, selalu ada "selamat tinggal" yang pahit
Setelah setiap kegilaan, ada harga yang harus kamu bayar
Tidak ada jawaban untuk tes ini aku akan selalu jatuh hati ya
Aku seorang budak dari emosiku
Persetan cinta tak berperasaan ini

Di sini aku datang menendang pintu
Beri aku yang terkuat
Begitu jelas, cinta itu
Beri aku lebih banyak, beri aku lebih banyak
Berpegang pada ujung tebing jika Kamu mau
Hanya dengan satu kata Kamu seperti bintang lagi
Perasaan gugup yang hangat itu, kegembiraan ekstrem
Merasa seperti surga tetapi Kamu mungkin tidak masuk ke dalamnya

Lihat aku, lihat dirimu, siapa yang akan lebih sakit?
Kamu pintar seperti siapa? Kamu adalah
Jika Kamu menangis air mata darah dari kedua mata
Sangat menyesal seperti siapa? Kamu adalah
Apa yang harus aku lakukan,
aku tidak tahan diri begitu lemah
Sementara aku memaksakan diriku
untuk menutupi mataku
Aku harus mengakhiri cinta ini

Ayo bunuh cinta ini
Ya, ya, ya, ya, ya
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Ayo bunuh cinta ini
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum

Merasa seperti orang berdosa
Ini sangat berapi dengan dia aku pergi boo, ooh
Dia bilang kamu terlihat gila
Terima kasih sayang
Aku berhutang semuanya padamu
Membuatku kacau
Cintanya adalah favoritku
Tapi kau dan aku
Sedihnya bisa berbahaya

Beruntungnya aku, beruntungnya kamu
Bagaimanapun, pada akhirnya kita berbohong
Terus? Terus?
Jika akhirnya aku melupakanmu
Sangat menyesal
aku tidak merasa bersalah
Apa yang harus saya lakukan?
Aku tidak tahan kalau aku begitu lemah
Sementara aku memaksakan diriku
untuk menyembunyikan air mataku
Aku harus mengakhiri cinta ini

Ayo bunuh cinta ini
Ya, ya, ya, ya, ya
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Ayo bunuh cinta ini
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum

Kita semua berkomitmen untuk mencintai
Itu membuatmu menangis, oh, oh
Kita semua bercinta
Itu membunuhmu dari dalam, ya

Kita harus membunuh cinta ini ~Yeah, yeah~
Ya, itu sedih tapi benar
Harus membunuh cinta ini ~Yeah, yeah~
Sebelum itu membunuhmu juga
Bunuh cinta ini ~Yeah, yeah~
Ya, itu sedih tapi benar
Harus membunuh cinta ini ~Yeah, yeah~
Ayo bunuh cinta ini



Sekian ya, 😊
Wassalamualaikum wr,wb

Lirik Lagu Don't Know What To Do - BLACKPINK dan Terjemahannya

Assalamualaikum wr,wb

Lirik Lagu Don't Know What To Do - BLACKPINK



Don't Know What To Do - BLACKPINK
Artist : BLACKPINK
Judul Lagu : Don't Know What To Do
Album : Kill This Love
Label : YG Entertaiment

Don't Know What To Do-BLACKPINK


(Jennie) Jamkkan nuga shiganeul jom meomchweo bwa
 Mweonga keuge eogeunnan geol nan neukkyeo
(Lisa) Aesseo eosaekage useoboda
 Ijen geureon naega ansseureoweo

(Rose) Anya gwaenchantago malhajiman
 Don't know what to do without you
 Hachaneun igose hollo nama
 Geuryeobon ni gieogeun Blue
(Jisoo) Sarameun byeonhae
 Wae naman irae
 Oneulcheoreom yeppeun nare
 Eotteoke ireoke modeun ge beokchagiman hae

(Rose) Don't know what to do
 I don't know what to do without you
 Yeah hey hey
 I don't know what to do without you
 Yeah hey hey
 I don't know what to do without
 You you you
(Jennie) You know I don't know what to do
 Don't know what to do

(Jisoo) Jamkkan watta tteonan saramdeulcheoreom
 Geunyang urin anieotteon geoji mweo

(Lisa) Hokshirado jeonhwaga ullilkka bwa
 Gwaenhan gidael haneun naega miweo
 Jakku ttokttak georineun shigye soriga
 Yunanhi geoseullyeo

(Jennie) Kkwaena meoljjeonghae boijiman
 Don't know what to do without you
 Ireon nae mam geoure deulkilkka bwa
 Geuryeobon nae ipsureun Blue
(Rose) Honjaga pyeonhae
 Nan geunyang geurae
 Oneulcheoreom yeppeun nare
 Eotteoke ireoke modeun ge beokchagiman hae

(Jennie)Don't know what to do
 I don't know what to do without you
 Yeah hey hey
 I don't know what to do without you
 Yeah hey hey
 I don't know what to do without
 You you you
(Lisa) You know I don't know what to do
 Don't know what to do without you

(Rose) Anya gwaenchantago malhajiman
 Don't know what to do without you
 Hachaneun igose hollo nama
 Geuryeobon ni gieogeun Blue

Terjemahan Bahasa Indonesia


Adakah yang bisa menghentikan waktu sebentar?
Aku merasa seperti kesalahan besar terjadi begitu saja
Aku mencoba untuk menertawakannya dengan canggung
Tapi aku mengasihani diriku sendiri

Aku katakan aku baik-baik saja tetapi
Tidak tahu harus bagaimana tanpamu
Aku ditinggal sendirian di tempat sepele ini
Aku membayangkan ingatanmu, itu biru
Orang berubah
Kenapa aku seperti ini
Di hari yang indah seperti ini
Bagaimana semuanya sulit

Tidak tahu harus berbuat apa
Aku tidak tahu harus bagaimana tanpamu
Ya, hei, hei
Aku tidak tahu harus bagaimana tanpamu
Ya, hei, hei
Aku tidak tahu harus berbuat apa tanpa itu
Kamu kamu kamu
Kamu tahu saya tidak tahu harus berbuat apa
Tidak tahu harus berbuat apa

Seperti orang yang datang dan pergi
Aku kira kita tidak seharusnya seperti itu

Ingin tahu apakah telepon mungkin berdering
Aku membenci diriku sendiri karena mengantisipasi sia-sia
Tik tik aku adalah
Terutama yang menggangguku

Aku mungkin tampak baik-baik saja tetapi
Tidak tahu harus bagaimana tanpamu
Aku bertanya-tanya apakah perasaan aku akan ditampilkan di cermin
Bibir yang aku gambar berwarna biru
Aku nyaman sendiri
Aku hanya seperti itu
Di hari yang indah seperti ini
Bagaimana semuanya sulit

Tidak tahu harus berbuat apa
Aku tidak tahu harus bagaimana tanpamu
Ya, hei, hei
Aku tidak tahu harus bagaimana tanpamu
Ya, hei, hei
Aku tidak tahu harus berbuat apa tanpa itu
Kamu kamu kamu
Kamu tahu aku tidak tahu harus berbuat apa
Tidak tahu harus berbuat apa

Aku katakan aku baik-baik saja tetapi
Tidak tahu harus bagaimana tanpamu
Aku ditinggal sendirian di tempat sepele ini
Aku membayangkan ingatanmu, itu biru



Sekian ya, 😊
Wassalamualaikum wr,wb

Selasa, 02 Oktober 2018

Lirik Lagu iKON (아이콘) - GOODBYE ROAD (이별길) dan Terjemahannya

Assalamualaikum wr.wb

iKON (아이콘) - GOODBYE ROAD (이별길)
Siapa nih yang suka sama iKON 😍 udah comeback lagi loh belum move on dari Killing Me udah dibuat galau dengan Goodbye Roadnya.

YG Entertainment selama bertahun-tahun yang aku kenal emang kental banget dengan hip-hopnya. Goodbye Road (이별 길) sangat sesuai dengan konsep ini,
iKON dikenal terutama sebagai grup hip-hop,Goodbye Road didorong hampir seluruhnya oleh melodi, terdengar lebih banyak percakapan daripada yang terstruktur dan menempatkan campuran konstan string melalui beat hip-hop sederhana dan dancenya keren banget ya 😭.


iKON – Goodbye Road
2nd EP ALBUM [NEW KIDS : THE FINAL]
Lirik : B.I & Bobby


iKON (아이콘) - GOODBYE ROAD (이별길)

 

(Chan) Goodbye goodbye ibyeol-eul al-assdamyeon
 geutolog salanghaji mal geol geulaessna bwayo

 (check it out yo)

(Bobby) Mudeomdeomhaejyeo ganeun seoloui gamjeong ttaemun-e sangcheoleul
 juneun geosjochado ije mudeomdeomhan uli
 imi salang-eun tteonassgo jeongbakk-e namji anh-ass-eo
 geunyang geuleonga hago tteutteusmijigeun haejyeossji
 (where you at)
 gwansim-eun jibchag-i doeeo beoligo
 (where you at)
 uisim-eun geoui
 bab meogdeus-i hae neowa naega ssah-assdeon sinloelan seong-eun muneojigo
 neon ije ibyeolgil-eul geol-eumyeo saesalam-eul chaj-ji

(Jay) Gat-i ulgi wihae neol mannan geon aninde
 (nunmul-i nanda)
 sangcheobadgi wihae ssah-eun chueog-i aninde
 (ijhyeojyeo ganda)
 neomu swibge tto han salamgwa nam-i dwae
 gojag ibyeolhagi wihae neol salanghan geon aninde
 (igsughaejyeo ganda)

(DK) Jjal gayo geu heomhan ibyeolgil-eul
 naleul tteona budi kkochgilman geol-eoyo

(Song) Josimhi gayo oeloun ibyeolgil-eul
 ganeun gil-e naui modeun gieog-eul beolyeoyo

 (check it out)

(B.I) Jinagan gieog sog-eseo sandaneun geon
 geu eolmana mugilyeoghan oeloum-ilkka
 geu gieog sog-eseojocha ijhyeojindaneun geon
 tto eotteon sunganboda jan-inhan apeum-inga
 jugdolog salanghaessgeonman kkeutnae na jugji anh-assne
 sum-eul gipge deul-imasyeodo naebaet-eumyeon hansum-i dwae
 nuguna haneun ibyeol-ini uli seulpeo mal-ayo
 nan tto geudae dalm-eun deus anin salam chaj-agalgeyo

(June) Gat-i ulgi wihae neol mannan geon aninde
 (nunmul-i nanda)
 sangcheobadgi wihae ssah-eun chueog-i aninde
 (ijhyeojyeo ganda)
 neomu swibge tto han salamgwa nam-i dwae
 gojag ibyeolhagi wihae neol salanghan geon aninde
 (igsughaejyeo ganda)

(DK) Jal gayo geu heomhan ibyeolgil-eul
 naleul tteona budi kkochgilman geol-eoyo

(Song) Josimhi gayo oeloun ibyeolgil-eul
 ganeun gil-e naui modeun gieog-eul beolyeoyo

 (check it out)

(Chan) Goodbye goodbye ibyeol-eul al-assdamyeon
 geutolog salanghaji mal geol geulaessna bwayo

(Jay) Goodbye goodbye eochapi tteonandamyeon
 eotteon milyeondo namji anhge bolan deus-i sal-ayo

 (check it out)

(Jay) Jal gayo eoyeoppeun nae salam-a
 naleul tteona haengboghageman sal-ayo

 (haengboghageman sal-ayo)

(June) Josimhi gayo gaseum apeun salang-a
 nae gyeot-e iss-eul ttaecheoleom apeuji mal-ayo

 (geudae apeuji mal-ayo)

 na
 nananananana
 nananananana
 nanananana

 nananana
 na
 nananananana
 nananananana
 nanananana

(check it out)

Terjemahan Indonesia

 

selamat tinggal selamat tinggal
Seharusnya aku mengatakan bahwa aku tidak begitu mencintaimu.

(lihatlah yo)

Karena perasaan masing-masing,
Bahkan memberi sekarang membuat kita frustrasi
Cinta sudah pergi
Saya baru saja melakukannya dan itu menjadi suam-suam kuku
(di mana kamu berada)
Minat telah menjadi obsesi
(di mana kamu berada)
Hampir diragukan
Ini seperti makan makanan
Anda sekarang berada di jalan keluar dan mencari orang baru

Aku tidak bertemu denganmu untuk menangis bersama
(Tangisan)
Saya tidak memiliki kenangan yang saya bangun untuk terluka
(Lupa)
Terlalu mudah untuk bersama orang lain
Aku tidak mencintaimu hanya untuk mengucapkan selamat tinggal
(Biasakan)

Selamat tinggal.
Tinggalkan saja aku dan jalani bunga.

Perpisahan yang sepi dengan hati-hati
Jatuhkan semua kenangan saya dalam perjalanan saya

(lihat saja)

Hidup dalam kenangan masa lalu
Betapa sepinya kesepian itu?
Fakta bahwa bahkan ingatannya terlupakan
Lebih brutal daripada kapan pun
Aku cinta kamu mati, tapi aku belum mati
Jika kamu bernapas dalam-dalam, kamu bisa menghela napas.
Ini pesta perpisahan untuk semua orang, dan kami tidak sedih.
Aku akan mencari seseorang yang tidak mirip denganmu lagi.

Aku tidak bertemu denganmu untuk menangis bersama
(Tangisan)
Saya tidak memiliki kenangan yang saya bangun untuk terluka
(Lupa)
Terlalu mudah untuk bersama orang lain
Aku tidak mencintaimu hanya untuk mengucapkan selamat tinggal
(Biasakan)

Selamat tinggal
Tinggalkan saja aku dan jalani bunga

Perpisahan yang sepi dengan hati-hati
Jatuhkan semua kenangan saya dalam perjalanan saya

(lihat saja)

selamat tinggal selamat tinggal
Seharusnya aku mengatakan bahwa aku tidak begitu mencintaimu.

selamat tinggal selamat tinggal jika kamu tetap pergi
Saya hidup seperti saya tidak punya masalah lagi

(lihat saja)

Selamat tinggal, sayangku
Saya senang meninggalkan saya

(Saya hanya hidup bahagia)

Hati-hati
Jangan terluka seperti kamu di sisiku

(Apakah kamu tidak terluka)

Saya
Nanana Nanana
Nanana Nanana
Nana Nanaana
Nanana

Saya
Nanana Nanana
Nanana Nanana
Nana Nanaana

(lihat saja)


Sekian yaa,
Wassalamualaikum wr wb.

Kamis, 23 Agustus 2018

Lirik Lagu (G) I-DLE (여자아이들) - HANN ((한)一) (Alone) dan Terjemahannya

Assalamualaikum wr.wb

(G) I-DLE (여자아이들) - HANN ((한)一)(Alone)

(G) I-DLE comeback dengan single kedua "Hann (Alone)" pada hari Selasa (14 Agustus) yang keren banget loh ,lagu ini juga ditulis lewat campur tangan membernya Jeon Soyeon.
HANN menggambarkan member (G) I-DLE ke gadis K-Pop yang lebih edgier, melodi pop yang kuat dalam lagunya.  Terdengar seolah-olah telah direnggut langsung dari film lama (atau horor), sekali denger lagu HANN ini aku langsung suka 😍.
Video musik untuk lagu HANN (G) I-dle menjadi dewi yang stylish uluh" emang membernya cantik".


(G) I-DLE – HANN (한 (一))


(Soyeon) Do you remember you remember remember what you said
 neoneun naege mwodeun jul geoscheoleom mal-eul geonnessda
 Don’t you remember you remember remember what you said
 neoneun machi museun yageul meogeun manyang byeonhaessda

(Minnie) Deuliwojin Blue nae heulyeojineun nun
 jinjja Is this true huhoe an hanyago
 nae eojeui My boo boo boo
 Lonely life joha

(Shuhua) Da samkyeobeolin mul nan sigeobeolin deus
 I want you to be ruined butjabji anha kkeut
 neon eojeui My boo boo boo
 Lonely life jal ga

(Miyeon) Chagabge naleul bonda namin deus dolaseonda
 nan meonghani seoissda
(Yuqi) Mollassdeon neoleul bwassda geujeo us-eumman naonda
 nan ije neoleul molla

 Neol ijeulila Woo woo woo
(Soojin) jeoli ga oji ma dolabojido mala
 Neol jiulila Woo woo woo
(Soyeon) jeoli ga oji ma dolabojido mala

(Soojin) Do you remember you remember remember what you said
 naneun eotteon maldo mos haebon chae neoleul bonaessda
 Don’t you remember you remember remember what you said
 naneun machi museun yageul meogeun manyang byeonhaessda

(Soyeon) Da byeonhaessda tto heunhan salangcheoleom ppeonhaessda
 gulmjulin sajacheoleom neoneun nal neomu wonhaessda
 sonjisgwa geonnen mal
 geojismal-ieossdamyeon neon sesang jeil mosdwaessda
(Yuqi) Da geuleon geoji da ttoggatji
 eommaga haessdeon mal jeonbu da maj-ji
(Soyeon) Salangeun kkamahge byeonhaessda dollil su eobsge da taewossda
 oneul nan nae gieog sogeseo neol eobs-aessda

(Miyeon) Chagabge naleul bonda namin deus dolaseonda
 nan meonghani seoissda
(Yuqi) Mollassdeon neoleul bwassda geujeo useumman naonda
 nan ije neoleul molla

(Soyeon) Neol ijeulila Woo woo woo
 jeoli ga oji ma dolabojido mala
(Soojin) Neol jiulila Woo woo woo
 jeoli ga oji ma dolabojido mala

(Minnie) Meongdeun nae mamui heunjeogeul jiugo
 jeongdeun ne nune nae mameul bichujyo
 neomu chagawo kkamjjag nollalji molla
(Miyeon) Dasi nae ape dolaonda haedo
 ijen badajul jaliga eobsneyo
 kkeuti nan geojyo nan ije neoleul molla

 Neol ijeulila Woo woo woo
(Soojin) jeoli ga oji ma dolabojido mala
 Neol jiulila Woo woo woo
(Soyeon) jeoli ga oji ma dolabojido mala


Terjemahan Indonesia

Apakah kamu ingat
Kamu berbicara kepadaku seperti kamu akan melakukan apa saja
Tidak ingatkah kamu
Kamu berubah seperti sedang minum obat

Menetes Biru Mataku yang kabur
Apakah itu benar
Boo boo boo aku kemarin
Aku suka kehidupan sepi
Aku menelan semua air yang aku dinginkan
Aku ingin kamu hancur
Boo boo boo aku
Kehidupan yang sepi

Aku melihat diri sendiri seperti flu
Aku berdiri dengan bodoh
Aku melihatmu, aku tidak tahu
Aku tidak mengenalmu sekarang

Aku akan melupakanmu Woo Woo Woo
Jangan pergi, Jangan melihat kebelakang
Woo woo woo
Jangan pergi, Jangan melihat kebelakang

Apakah kamu ingat
Aku mengirimmu tanpa mengatakan apapun
Tidak ingatkah kamu
Aku berubah seolah-olah saya minum obat

Semuanya berubah. Itu hampir seperti cinta yang sama
Seperti singa lapar, kau juga menginginkanku
Gerakan tangan
Jika kamu bohong, kamu adalah yang terbaik di dunia
Semuanya sama
Ini semua tentang apa yang ibumu katakan
Cinta menjadi hitam dan terbakar tanpa bisa ditarik kembali
Hari ini aku mengeluarkanmu dari ingatanku

Aku melihat diri sendiri seperti flu
Aku berdiri dengan bodoh.
Aku melihatmu, aku tidak tahu
Aku tidak mengenalmu sekarang

Aku akan melupakanmu Woo Woo Woo
Jangan pergi, Jangan melihat kebelakang
Woo woo woo
Jangan pergi, Jangan melihat kebelakang

Aku akan membersihkan jejak hatiku
Aku menyinari hatiku di matamu
Itu terlalu dingin, Aku terkejut
Bahkan jika aku kembali ke depan
Tidak ada tempat untukku sekarang
Aku tidak mengenalmu sekarang

Aku akan melupakanmu Woo Woo Woo
Jangan pergi, Jangan melihat kebelakang
Woo woo woo
Jangan pergi, Jangan melihat kebelakang


Sekian yaa
Wassalamualaikum wr.wb

Jumat, 03 Agustus 2018

Lirik Lagu iKon – Killing Me (죽겠다) dan Terjemahannya

Assalamualaikum wr.wb

iKon – Killing Me (죽겠다)
iKON udah comeback lagi nih 😁 dengan mini album terbaru mereka yang bertajuk New Kids: Continue. Mini album tersebut dirilis, Kamis 2 Agustus 2018.

iKON merilis mini album tersebut sekaligus merilis video klip single andalan mereka yang berjudul "Killing Me" uluh" keren banget ya upbeat abis dancenya energic. 
Sementara itu mini album terbaru iKON yang baru dirilis, memiliki lima lagu. Selain lagu andalan "Killing Me", album ini juga berisi "Freedom", "Only You", "Cocktail", dan "Just For You". Semua lagu tersebut diciptakan oleh sang leader B.I (Kim Hanbin).



 Artis: iKON
Title: Killing Me
Album: NEW KIDS : CONTINUE

Lirik Lagu iKon – Killing Me (죽겠다)

 

(B.I) Jukgessda tto eogimeopsi
 Neoui heunjeogi
 Nama nal goerophinda
 Jukgessda nam daehadeusi
 Doraseossneunde
 wae naneun oeroulkka

(Bobby) Choyeonhal jul arasseo heeojime daehae
 Geunde neol talmeun seupgwan hana
 Beorindaneun ge swipji anhne
 Miryeonhagedo miryeoni nama
 Huhoe biseushan geol hae
 Jal meokgo jal salgo isseul neowa dalli
 Nan banjjeum jugeoissne

(DK) Mollassdeon geoya heeojimui geu mugereul
 Igijeogin geoya oemyeonhaesseo ne nunmureul

(Jay) Jukgessda tto eogimeopsi
 Neoui heunjeogi
 Nama nal goerophinda
 Jukgessda nam daehadeusi
 Doraseossneunde
 Wae naneun oeroulkka
 Jukgessda

 Jukgessda

(B.I) Haebanggamgwa saeroun mannam
 Dwie namneun geon heotalhan maeum
 Kkamkkamhan bam tto honja issne
 Ige aninde naui sesange
 Manhi gaeipdoen geunyeoui jonjae
 Tteryeoya ttel su eopsneun sai
 Tteeobeorini muneojyeossne
 Jugeul gago micheo haji
 Moshaeseo jukgessne

(Song) Mollassdeon geoya heeojimui geu mugereul
 Igijeogin geoya oemyeonhaesseo ne nunmureul

(June) Jukgessda tto eogimeopsi
 Neoui heunjeogi
 Nama nal goerophinda
 Jukgessda nam daehadeusi
 Doraseossneunde
 wae naneun oeroulkka

 Jukgessda

(Chan) Eojjeojago geunyeoreul mannasseulkka a
 Tto eojjeoryeogo ibyeoreul taekhaesseulkka a

(Bobby) Jugeul mankeum saranghaessna bwa
 Kkeojin bulssi dasi taoreuna bwa
 Gaseum jeorin geuriumilkka
 Anim igijeogin oerouminga

 Jukgessda

(All) Jugeul mankeum saranghaessna bwa
 Kkeojin bulssi dasi taoreuna bwa
 Kaseum jeorin geuriumilkka
 Anim igijeogin oerouminga

 Jukgessda

(Jay) Tto eogimeopsi
 Neoui heunjeogi
 Nama nal goerophinda


Terjemahan Indonesia


Itu membunuhku, sekali lagi
Jejakmu masih tersisa
Dan semua itu menyiksaku
Itu membunuhku
Aku berbalik seolah kau adalah orang asing
Tapi kenapa aku begitu kesepian?

Ku pikir aku akan tak peduli dengan perpisahan
Tapi ada satu kebiasaanmu yang aku miliki
Aku tak bisa membuang semuanya
Sungguh aneh, perasaan ini tetap ada
Sesuatu yang terasa seperti penyesalan
Berlawanan dari dirimu yang melakukannya dengan baik
Aku setengah mati

Aku tak tahu betapa beratnya perpisahan ini
Aku egois, aku mengabaikan air matamu

Itu membunuhku, sekali lagi
Jejakmu masih tersisa
Dan semua itu menyiksaku
Itu membunuhku
Aku berbalik seolah kau adalah orang asing
Tapi kenapa aku begitu kesepian?

Membunuhku

Kebebasan dan hubungan baru
Namun di balik itu adalah hati yang kosong
Di malam yang gelap ini, aku sendirian lagi
Ini tidaklah benar
Keberadaannya adalah bagian terbesar dari duniaku
Aku mencobanya tetapi aku tak bisa membawanya
Setelah aku melepaskannya, aku jadi terpuruk
Tapi aku tak bisa bilang pada diriku sendiri untuk siap mati
Karna itu bunuhlah aku

Aku tak tahu betapa beratnya perpisahan ini
Aku egois, aku mengabaikan air matamu

Itu membunuhku, sekali lagi
Jejakmu masih tersisa
Dan semua itu menyiksaku
Itu membunuhku
Aku berbalik seolah kau adalah orang asing
Tapi kenapa aku begitu kesepian?
Membunuhku

Kenapa aku bertemu dengannya?
Kenapa aku memilih perpisahan ini?

Aku mencintainya sampai mati
Api yang padam kembali berkobar
Apakah karena kerinduan yang menyakitkan ini?
Atau apakah karna kesepian dan keegoisanku?

Membunuhku

Aku mencintainya sampai mati
Api yang padam kembali berkobar
Apakah karena kerinduan yang menyakitkan ini?
Atau apakah karna kesepian dan keegoisanku?

Itu membunuhku, sekali lagi
Jejakmu masih tersisa
Dan semua itu menyiksaku

Gimana udah pada dengerin lagunya belum ? dilagu ini memang beda ya dengan lagu-lagu iKON sebelumnya upbeat banget lagunya menggambarkan perasaan kesepian sedih banget ya 😭.


Sekian yaa,
Wassalamualaikum wr.wb 😊


Lirik Lagu Gone Cold MXM dan Terjemahannya