Lirik Lagu (G) I-DLE (여자아이들) - HANN ((한)一) (Alone) dan Terjemahannya

Assalamualaikum wr.wb

(G) I-DLE (여자아이들) - HANN ((한)一)(Alone)

(G) I-DLE comeback dengan single kedua "Hann (Alone)" pada hari Selasa (14 Agustus) yang keren banget loh ,lagu ini juga ditulis lewat campur tangan membernya Jeon Soyeon.
HANN menggambarkan member (G) I-DLE ke gadis K-Pop yang lebih edgier, melodi pop yang kuat dalam lagunya.  Terdengar seolah-olah telah direnggut langsung dari film lama (atau horor), sekali denger lagu HANN ini aku langsung suka 😍.
Video musik untuk lagu HANN (G) I-dle menjadi dewi yang stylish uluh" emang membernya cantik".

(G) I-DLE – HANN (한 (一))

(Soyeon) Do you remember you remember remember what you said
 neoneun naege mwodeun jul geoscheoleom mal-eul geonnessda
 Don’t you remember you remember remember what you said
 neoneun machi museun yageul meogeun manyang byeonhaessda

(Minnie) Deuliwojin Blue nae heulyeojineun nun
 jinjja Is this true huhoe an hanyago
 nae eojeui My boo boo boo
 Lonely life joha

(Shuhua) Da samkyeobeolin mul nan sigeobeolin deus
 I want you to be ruined butjabji anha kkeut
 neon eojeui My boo boo boo
 Lonely life jal ga

(Miyeon) Chagabge naleul bonda namin deus dolaseonda
 nan meonghani seoissda
(Yuqi) Mollassdeon neoleul bwassda geujeo us-eumman naonda
 nan ije neoleul molla

 Neol ijeulila Woo woo woo
(Soojin) jeoli ga oji ma dolabojido mala
 Neol jiulila Woo woo woo
(Soyeon) jeoli ga oji ma dolabojido mala

(Soojin) Do you remember you remember remember what you said
 naneun eotteon maldo mos haebon chae neoleul bonaessda
 Don’t you remember you remember remember what you said
 naneun machi museun yageul meogeun manyang byeonhaessda

(Soyeon) Da byeonhaessda tto heunhan salangcheoleom ppeonhaessda
 gulmjulin sajacheoleom neoneun nal neomu wonhaessda
 sonjisgwa geonnen mal
 geojismal-ieossdamyeon neon sesang jeil mosdwaessda
(Yuqi) Da geuleon geoji da ttoggatji
 eommaga haessdeon mal jeonbu da maj-ji
(Soyeon) Salangeun kkamahge byeonhaessda dollil su eobsge da taewossda
 oneul nan nae gieog sogeseo neol eobs-aessda

(Miyeon) Chagabge naleul bonda namin deus dolaseonda
 nan meonghani seoissda
(Yuqi) Mollassdeon neoleul bwassda geujeo useumman naonda
 nan ije neoleul molla

(Soyeon) Neol ijeulila Woo woo woo
 jeoli ga oji ma dolabojido mala
(Soojin) Neol jiulila Woo woo woo
 jeoli ga oji ma dolabojido mala

(Minnie) Meongdeun nae mamui heunjeogeul jiugo
 jeongdeun ne nune nae mameul bichujyo
 neomu chagawo kkamjjag nollalji molla
(Miyeon) Dasi nae ape dolaonda haedo
 ijen badajul jaliga eobsneyo
 kkeuti nan geojyo nan ije neoleul molla

 Neol ijeulila Woo woo woo
(Soojin) jeoli ga oji ma dolabojido mala
 Neol jiulila Woo woo woo
(Soyeon) jeoli ga oji ma dolabojido mala


Terjemahan Indonesia

Apakah kamu ingat
Kamu berbicara kepadaku seperti kamu akan melakukan apa saja
Tidak ingatkah kamu
Kamu berubah seperti sedang minum obat

Menetes Biru Mataku yang kabur
Apakah itu benar
Boo boo boo aku kemarin
Aku suka kehidupan sepi
Aku menelan semua air yang aku dinginkan
Aku ingin kamu hancur
Boo boo boo aku
Kehidupan yang sepi

Aku melihat diri sendiri seperti flu
Aku berdiri dengan bodoh
Aku melihatmu, aku tidak tahu
Aku tidak mengenalmu sekarang

Aku akan melupakanmu Woo Woo Woo
Jangan pergi, Jangan melihat kebelakang
Woo woo woo
Jangan pergi, Jangan melihat kebelakang

Apakah kamu ingat
Aku mengirimmu tanpa mengatakan apapun
Tidak ingatkah kamu
Aku berubah seolah-olah saya minum obat

Semuanya berubah. Itu hampir seperti cinta yang sama
Seperti singa lapar, kau juga menginginkanku
Gerakan tangan
Jika kamu bohong, kamu adalah yang terbaik di dunia
Semuanya sama
Ini semua tentang apa yang ibumu katakan
Cinta menjadi hitam dan terbakar tanpa bisa ditarik kembali
Hari ini aku mengeluarkanmu dari ingatanku

Aku melihat diri sendiri seperti flu
Aku berdiri dengan bodoh.
Aku melihatmu, aku tidak tahu
Aku tidak mengenalmu sekarang

Aku akan melupakanmu Woo Woo Woo
Jangan pergi, Jangan melihat kebelakang
Woo woo woo
Jangan pergi, Jangan melihat kebelakang

Aku akan membersihkan jejak hatiku
Aku menyinari hatiku di matamu
Itu terlalu dingin, Aku terkejut
Bahkan jika aku kembali ke depan
Tidak ada tempat untukku sekarang
Aku tidak mengenalmu sekarang

Aku akan melupakanmu Woo Woo Woo
Jangan pergi, Jangan melihat kebelakang
Woo woo woo
Jangan pergi, Jangan melihat kebelakang


Sekian yaa
Wassalamualaikum wr.wb

Lirik Lagu iKon – Killing Me (죽겠다) dan Terjemahannya

Assalamualaikum wr.wb

iKon – Killing Me (죽겠다)

iKON udah comeback lagi nih 😁 dengan mini album terbaru mereka yang bertajuk New Kids: Continue. Mini album tersebut dirilis, Kamis 2 Agustus 2018.

iKON merilis mini album tersebut sekaligus merilis video klip single andalan mereka yang berjudul "Killing Me" uluh" keren banget ya upbeat abis dancenya energic. 

Sementara itu mini album terbaru iKON yang baru dirilis, memiliki lima lagu. Selain lagu andalan "Killing Me", album ini juga berisi "Freedom", "Only You", "Cocktail", dan "Just For You". Semua lagu tersebut diciptakan oleh sang leader B.I (Kim Hanbin).

 Artis: iKON
Title: Killing Me
Album: NEW KIDS : CONTINUE

Lirik Lagu iKon – Killing Me (죽겠다)

 

(B.I) Jukgessda tto eogimeopsi
 Neoui heunjeogi
 Nama nal goerophinda
 Jukgessda nam daehadeusi
 Doraseossneunde
 wae naneun oeroulkka

(Bobby) Choyeonhal jul arasseo heeojime daehae
 Geunde neol talmeun seupgwan hana
 Beorindaneun ge swipji anhne

 Miryeonhagedo miryeoni nama
 Huhoe biseushan geol hae
 Jal meokgo jal salgo isseul neowa dalli
 Nan banjjeum jugeoissne

(DK) Mollassdeon geoya heeojimui geu mugereul
 Igijeogin geoya oemyeonhaesseo ne nunmureul

(Jay) Jukgessda tto eogimeopsi
 Neoui heunjeogi
 Nama nal goerophinda
 Jukgessda nam daehadeusi
 Doraseossneunde
 Wae naneun oeroulkka
 Jukgessda

 Jukgessda

(B.I) Haebanggamgwa saeroun mannam
 Dwie namneun geon heotalhan maeum
 Kkamkkamhan bam tto honja issne
 Ige aninde naui sesange

 Manhi gaeipdoen geunyeoui jonjae
 Tteryeoya ttel su eopsneun sai
 Tteeobeorini muneojyeossne
 Jugeul gago micheo haji
 Moshaeseo jukgessne

(Song) Mollassdeon geoya heeojimui geu mugereul
 Igijeogin geoya oemyeonhaesseo ne nunmureul

(June) Jukgessda tto eogimeopsi
 Neoui heunjeogi
 Nama nal goerophinda
 Jukgessda nam daehadeusi
 Doraseossneunde
 wae naneun oeroulkka

 Jukgessda

(Chan) Eojjeojago geunyeoreul mannasseulkka a
 Tto eojjeoryeogo ibyeoreul taekhaesseulkka a

(Bobby) Jugeul mankeum saranghaessna bwa
 Kkeojin bulssi dasi taoreuna bwa
 Gaseum jeorin geuriumilkka
 Anim igijeogin oerouminga

 Jukgessda

(All) Jugeul mankeum saranghaessna bwa
 Kkeojin bulssi dasi taoreuna bwa
 Kaseum jeorin geuriumilkka
 Anim igijeogin oerouminga

 Jukgessda

(Jay) Tto eogimeopsi
 Neoui heunjeogi
 Nama nal goerophinda

Terjemahan Indonesia

Itu membunuhku, sekali lagi
Jejakmu masih tersisa
Dan semua itu menyiksaku
Itu membunuhku
Aku berbalik seolah kau adalah orang asing
Tapi kenapa aku begitu kesepian?

Ku pikir aku akan tak peduli dengan perpisahan
Tapi ada satu kebiasaanmu yang aku miliki
Aku tak bisa membuang semuanya
Sungguh aneh, perasaan ini tetap ada
Sesuatu yang terasa seperti penyesalan
Berlawanan dari dirimu yang melakukannya dengan baik
Aku setengah mati

Aku tak tahu betapa beratnya perpisahan ini
Aku egois, aku mengabaikan air matamu

Itu membunuhku, sekali lagi
Jejakmu masih tersisa
Dan semua itu menyiksaku
Itu membunuhku
Aku berbalik seolah kau adalah orang asing
Tapi kenapa aku begitu kesepian?

Membunuhku

Kebebasan dan hubungan baru
Namun di balik itu adalah hati yang kosong
Di malam yang gelap ini, aku sendirian lagi
Ini tidaklah benar
Keberadaannya adalah bagian terbesar dari duniaku
Aku mencobanya tetapi aku tak bisa membawanya
Setelah aku melepaskannya, aku jadi terpuruk
Tapi aku tak bisa bilang pada diriku sendiri untuk siap mati
Karna itu bunuhlah aku

Aku tak tahu betapa beratnya perpisahan ini
Aku egois, aku mengabaikan air matamu

Itu membunuhku, sekali lagi
Jejakmu masih tersisa
Dan semua itu menyiksaku
Itu membunuhku
Aku berbalik seolah kau adalah orang asing
Tapi kenapa aku begitu kesepian?
Membunuhku

Kenapa aku bertemu dengannya?
Kenapa aku memilih perpisahan ini?

Aku mencintainya sampai mati
Api yang padam kembali berkobar
Apakah karena kerinduan yang menyakitkan ini?
Atau apakah karna kesepian dan keegoisanku?

Membunuhku

Aku mencintainya sampai mati
Api yang padam kembali berkobar
Apakah karena kerinduan yang menyakitkan ini?
Atau apakah karna kesepian dan keegoisanku?

Itu membunuhku, sekali lagi
Jejakmu masih tersisa
Dan semua itu menyiksaku

Gimana udah pada dengerin lagunya belum ? dilagu ini memang beda ya dengan lagu-lagu iKON sebelumnya upbeat banget lagunya menggambarkan perasaan kesepian sedih banget ya 😭.


Sekian yaa,
Wassalamualaikum wr.wb 😊