Assalamualaikum wr.wb
TIME OF SORROW (오월애 (俉月哀) - VICTON (빅톤)
VICTON kembali dengan musik yang lebih dewasa lewat video klip lagu terbaru, “Time of Sorrow”.
Album single pertama mereka sejak debut di bulan November 2016 lalu dan menampilkan bagaimana VICTON telah tumbuh dan dewasa. Liriknya mengisahkan cinta dan rasa sakit yang dirasakan oleh anak sekolah.Sebenernya gak begitu paham sih alurnya gmana ada 1 model wanita di MV nya.
Video klipnya menceritakan kisah yang pas dengan lirik lagunya. VICTON dikabarkan juga bekerja keras memberikan sebuah penampilan dan koreografi indah yang menggambarkan bunga-bunga.
Victon – Time Of Sorrow Lyrics
오월애 (俉月哀) (Time Of Sorrow)
빅톤 – 오월애 (俉月哀)
Amuleon insado mos han chae neoleul dugo ganda
(Byung Chan) Chamneunda nega bogo sipda
Ne gyeote deo meomulgo sipda mueosdo hal suga eobsda
(Sejun) Dasi bol su eobseul geosman
Gatdeon uliui ibyeoldo gyeolgug bombalami buleowassjyo
(Seungwoo) Dasi salanghaneun geu nal
Yeojeonhi neon geu jalie isseo jwo uliga byeonchi anhge
(Heo Chan) Heutnallyeogan jeo kkochip ttala
Neowa hamkke chumeul chunda geunalcheoleom yeah
(Seungsik) Geu gieog soge aleumdabdeon ulineun
Gaseum gipi mudeodunda yeah
Ooh ooh ooh yeah
(Sejun) Jigeumboda deo meos-issge
Nega dasi balaboge
Ooh ooh ooh yeah
(Seungsik) Nunmuleun boiji anhge
Jigeum dwidolaboji anheulge
(Hanse) Hana, dul, set
Insaengilan seontaegui yeonsogilae
Salangilan mideum, baelyeo, yongseo, ihae
Siganilan mos sogindae mosuni doen moseub
Ije mos sumgil teni sideun kkochsongi dwae yeah
(Seungwoo) Yeah yeah gakkeum jinagan gyejeolcheoleom
Dasi dolaogil balae eokkaeneomeo
Deudge doeneun sosige nega buleowa
Heullin nunmulmankeum ne haengbogeul bilgo tto bireo
(Sejun) Dasi bol su eobseul geosman
Gatdeon uliui ibyeoldo gyeolgug bombalami buleowassjyo
(Seungwoo) Dasi salanghaneun geu nal
Yeojeonhi neon geu jalie isseo jwo uliga byeonchi anhge
(Heo Chan) Heutnallyeogan jeo kkochip ttala
Neowa hamkke chumeul chunda geunalcheoleom yeah
(Seungsik) Geu gieog soge aleumdabdeon ulineun
Gaseum gipi mudeodunda yeah
(Hanse) Nunmuli ibsule maejhyeo
Geu maseun dalkomhal ppeonhaesseo
I jeongdomyeon aleumdaun ibyeoli doegesseo
That’s all
(Sejun) Jigeumboda deo meosissge
Nega dasi balaboge
(Hanse) Balaboge mandeuleo
Gidalige han dambolo
Nae ppyeowa saleul kkakkeumyeo
Jeo bakkeulo drop it on me
(Seungsik) Nunmuleun boiji anhge
Jigeum dwidolaboji anheulge
(Byung Chan) Jamsiman annyeong
I sigani jinamyeon bol su issgileul
(Subin) Idaelo annyeong
Oneuldo geulibgo geulibda neo
(Byung Chan) Heutnallyeogan jeo kkochip ttala
Neowa hamkke chumeul chunda geunalcheoleom yeah
(Seungwoo) Geu gieog soge aleumdabdeon ulineun
Gaseum gipi mudeodunda yeah
(Subin) Uliga hamkkehan nal jinan gieog da
Dugoga dugoga haengboghagil
(Sejun) Uliga hamkkehan nal jinan gieog da
Dugoga dugoga haengboghagil balae
Terjemahan Indonesia
Aku merindukanmu
Tanpa salam apapun
Aku akan meninggalkanmu
Aku ingin melihatmu
Aku ingin tetap di dekatmu
Aku tidak bisa melakukan apapun
Aku tidak bisa melihatmu lagi
Perpisahan kita sama saja
Akhirnya angin musim semi berhembus.
Hari itu aku cinta lagi
Anda masih di sana
Kami tidak akan berubah
Mengikuti kelopak yang tersebar
Saya menari dengan Anda seperti hari itu ya
Kami cantik dalam ingatan itu
Kuburkan jauh di dalam hatiku ya
ooh ooh ooh ya
Lebih keren dari sekarang
Anda melihat kembali
ooh ooh ooh ya
Air mata tidak terlihat
Saya tidak akan melihat ke belakang sekarang.
Satu dua tiga
Hidup adalah kelanjutan dari pilihan
Cinta adalah cinta
Ini adalah saat ketika ada kontradiksi
Saya tidak bisa menyembunyikannya sekarang.
Terkadang seperti musim lalu
Saya ingin Anda kembali di atas bahu Anda
Anda mendengar berita yang Anda dengar
Saat air mata mengalir
Saya mohon Anda untuk kebahagiaan Anda.
Aku tidak bisa melihatmu lagi
Perpisahan kita sama saja
Akhirnya angin musim semi berhembus.
Hari itu aku cinta lagi
Anda masih di sana
Kami tidak akan berubah
Mengikuti kelopak yang tersebar
Saya menari dengan Anda seperti hari itu ya
Kami cantik dalam ingatan itu
Kuburkan jauh di dalam hatiku ya
Air mata menetes di bibirku
Rasanya manis.
Ini akan menjadi perpisahan yang indah.
Itu saja
Lebih keren dari sekarang
Anda melihat kembali.
Buat itu terlihat
Dengan hipotek ditahan
Saya memotong tulang dan daging saya.
Jatuhkan pada saya
Air mata tidak terlihat
Saya tidak akan melihat ke belakang sekarang.
Selamat tinggal sebentar
Saya bisa melihatnya setelah ini
Selamat tinggal untuk ini
Aku merindukanmu hari ini dan aku merindukanmu
Mengikuti kelopak yang tersebar
Saya menari dengan Anda seperti hari itu ya
Kami cantik dalam ingatan itu
Kuburkan jauh di dalam hatiku ya
Saya ingat terakhir kali kita bersama
Saya akan dengan senang hati pergi
Saya ingat terakhir kali kita bersama
Saya harap Anda senang meninggalkannya...
Sekian yaa,
Wassalamualaikum wr.wb
TIME OF SORROW (오월애 (俉月哀) - VICTON (빅톤)
VICTON kembali dengan musik yang lebih dewasa lewat video klip lagu terbaru, “Time of Sorrow”.
Album single pertama mereka sejak debut di bulan November 2016 lalu dan menampilkan bagaimana VICTON telah tumbuh dan dewasa. Liriknya mengisahkan cinta dan rasa sakit yang dirasakan oleh anak sekolah.Sebenernya gak begitu paham sih alurnya gmana ada 1 model wanita di MV nya.
Video klipnya menceritakan kisah yang pas dengan lirik lagunya. VICTON dikabarkan juga bekerja keras memberikan sebuah penampilan dan koreografi indah yang menggambarkan bunga-bunga.
Victon – Time Of Sorrow Lyrics
오월애 (俉月哀) (Time Of Sorrow)
빅톤 – 오월애 (俉月哀)
TIME OF SORROW (오월애 (俉月哀) - VICTON (빅톤)
(Subin) Geulibda naega neoleul tteonanda
Amuleon insado mos han chae neoleul dugo ganda
(Byung Chan) Chamneunda nega bogo sipda
Ne gyeote deo meomulgo sipda mueosdo hal suga eobsda
(Sejun) Dasi bol su eobseul geosman
Gatdeon uliui ibyeoldo gyeolgug bombalami buleowassjyo
(Seungwoo) Dasi salanghaneun geu nal
Yeojeonhi neon geu jalie isseo jwo uliga byeonchi anhge
(Heo Chan) Heutnallyeogan jeo kkochip ttala
Neowa hamkke chumeul chunda geunalcheoleom yeah
(Seungsik) Geu gieog soge aleumdabdeon ulineun
Gaseum gipi mudeodunda yeah
Ooh ooh ooh yeah
(Sejun) Jigeumboda deo meos-issge
Nega dasi balaboge
Ooh ooh ooh yeah
(Seungsik) Nunmuleun boiji anhge
Jigeum dwidolaboji anheulge
(Hanse) Hana, dul, set
Insaengilan seontaegui yeonsogilae
Salangilan mideum, baelyeo, yongseo, ihae
Siganilan mos sogindae mosuni doen moseub
Ije mos sumgil teni sideun kkochsongi dwae yeah
(Seungwoo) Yeah yeah gakkeum jinagan gyejeolcheoleom
Dasi dolaogil balae eokkaeneomeo
Deudge doeneun sosige nega buleowa
Heullin nunmulmankeum ne haengbogeul bilgo tto bireo
(Sejun) Dasi bol su eobseul geosman
Gatdeon uliui ibyeoldo gyeolgug bombalami buleowassjyo
(Seungwoo) Dasi salanghaneun geu nal
Yeojeonhi neon geu jalie isseo jwo uliga byeonchi anhge
(Heo Chan) Heutnallyeogan jeo kkochip ttala
Neowa hamkke chumeul chunda geunalcheoleom yeah
(Seungsik) Geu gieog soge aleumdabdeon ulineun
Gaseum gipi mudeodunda yeah
(Hanse) Nunmuli ibsule maejhyeo
Geu maseun dalkomhal ppeonhaesseo
I jeongdomyeon aleumdaun ibyeoli doegesseo
That’s all
(Sejun) Jigeumboda deo meosissge
Nega dasi balaboge
(Hanse) Balaboge mandeuleo
Gidalige han dambolo
Nae ppyeowa saleul kkakkeumyeo
Jeo bakkeulo drop it on me
(Seungsik) Nunmuleun boiji anhge
Jigeum dwidolaboji anheulge
(Byung Chan) Jamsiman annyeong
I sigani jinamyeon bol su issgileul
(Subin) Idaelo annyeong
Oneuldo geulibgo geulibda neo
(Byung Chan) Heutnallyeogan jeo kkochip ttala
Neowa hamkke chumeul chunda geunalcheoleom yeah
(Seungwoo) Geu gieog soge aleumdabdeon ulineun
Gaseum gipi mudeodunda yeah
(Subin) Uliga hamkkehan nal jinan gieog da
Dugoga dugoga haengboghagil
(Sejun) Uliga hamkkehan nal jinan gieog da
Dugoga dugoga haengboghagil balae
Terjemahan Indonesia
Aku merindukanmu
Tanpa salam apapun
Aku akan meninggalkanmu
Aku ingin melihatmu
Aku ingin tetap di dekatmu
Aku tidak bisa melakukan apapun
Aku tidak bisa melihatmu lagi
Perpisahan kita sama saja
Akhirnya angin musim semi berhembus.
Hari itu aku cinta lagi
Anda masih di sana
Kami tidak akan berubah
Mengikuti kelopak yang tersebar
Saya menari dengan Anda seperti hari itu ya
Kami cantik dalam ingatan itu
Kuburkan jauh di dalam hatiku ya
ooh ooh ooh ya
Lebih keren dari sekarang
Anda melihat kembali
ooh ooh ooh ya
Air mata tidak terlihat
Saya tidak akan melihat ke belakang sekarang.
Satu dua tiga
Hidup adalah kelanjutan dari pilihan
Cinta adalah cinta
Ini adalah saat ketika ada kontradiksi
Saya tidak bisa menyembunyikannya sekarang.
Terkadang seperti musim lalu
Saya ingin Anda kembali di atas bahu Anda
Anda mendengar berita yang Anda dengar
Saat air mata mengalir
Saya mohon Anda untuk kebahagiaan Anda.
Aku tidak bisa melihatmu lagi
Perpisahan kita sama saja
Akhirnya angin musim semi berhembus.
Hari itu aku cinta lagi
Anda masih di sana
Kami tidak akan berubah
Mengikuti kelopak yang tersebar
Saya menari dengan Anda seperti hari itu ya
Kami cantik dalam ingatan itu
Kuburkan jauh di dalam hatiku ya
Air mata menetes di bibirku
Rasanya manis.
Ini akan menjadi perpisahan yang indah.
Itu saja
Lebih keren dari sekarang
Anda melihat kembali.
Buat itu terlihat
Dengan hipotek ditahan
Saya memotong tulang dan daging saya.
Jatuhkan pada saya
Air mata tidak terlihat
Saya tidak akan melihat ke belakang sekarang.
Selamat tinggal sebentar
Saya bisa melihatnya setelah ini
Selamat tinggal untuk ini
Aku merindukanmu hari ini dan aku merindukanmu
Mengikuti kelopak yang tersebar
Saya menari dengan Anda seperti hari itu ya
Kami cantik dalam ingatan itu
Kuburkan jauh di dalam hatiku ya
Saya ingat terakhir kali kita bersama
Saya akan dengan senang hati pergi
Saya ingat terakhir kali kita bersama
Saya harap Anda senang meninggalkannya...
Sekian yaa,
Wassalamualaikum wr.wb
Tidak ada komentar:
Posting Komentar